Испанско-русский словарь. Латинская Америка - arreglarse
Связанные словари
Перевод с испанского языка arreglarse на русский
arreglarse
Бол.
1) поймать удачу; получить выигрыш или доход
2) подружиться с кем-л.; влюбиться в кого-л.
••
arreglarse a pueblo a uno Ч.; нн. — сурово наказать кого-л.
arreglarse con conversación
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Испанско-русский юридический словарь
2.
1) (о положении дел) прийти в порядок; устроиться; уладитьсяel día se está arreglando — день разгуливаетсяtodo se arreglará — всё | устроится | образуется2) привести себя в порядок: умыться, причесаться, одеться и т пse arregla para el colegio — он собирается в школуsaber arreglarse — уметь одеваться, произвести впечатление, себя подать {разг}3)tb arreglárselas — разг а) устраивать, улаживать свои дела; устраиваться; выкручиваться, вертеться пренебр б) con algo довольствоваться, обходиться чемahí te las arregles — выкручивайся | выпутывайся | как знаешь!siempre se las arregla para salir con la suya — он всегда настоит на своём4) tb recípr (con uno) разга) (en algo) договориться, столковаться (с кем; о чём)arreglarse en el precio — сойтись в ценеб) поладить, ужиться (с кем)в) закрутить роман, любовь, сойтись (с кем) ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):